The Y2K calico hair trend is back and a must-try look