‘These men ain’t what?’ How SNL’s audience response left the cast in stitches