Groom struggles with fiancée's decision to wear dead husband's wedding ring on their wedding day