Residents fume over noisy music festival