Dance show explores artists’ Covid-19 anguish