KwaZulu-Natal Education Department urges schools not to discriminate against pupils’ religions