Speaking for District Six’s past and future