Police ‘ready to act’ as fears of violence grow following Zuma’s jail ruling