Europe’s ‘register’ to steal Russia’s frozen assets is doomed to fail